别扯了
bié chě leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(行 那我问问胡艾溪有没有时间) ── Previous context
“Forget about it. I still have a few court cases to attend to the whole day.”
📌 我觉得
→Nuance: 更委婉区分交情与工作
📌 那么多
→Nuance: 都以赶着开庭为由拒绝耗时
📌 工作
→Nuance: 委婉说明需区分私交与工作
📌 工作
→Nuance: 均澄清二人仅是工作关系
📌 得
→Nuance: 更委婉区分交情与工作
📌 就是
→Nuance: 均澄清二人仅是工作关系
📌 今儿
→Nuance: 都以赶着开庭为由拒绝耗时
📌 要
→Nuance: 都以赶着开庭为由拒绝耗时
📌 两回事
→Nuance: 委婉说明需区分私交与工作
📌 没那么
→Nuance: 都以赶着开庭为由拒绝耗时