拎得门儿清
līn dé mén ér qīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你这个人) ── Previous context
“personal is personal, business is business. You keep them perfectly separate.”
📌 我觉得
→Nuance: 公私分明意图相同可同义互换
📌 来
→Nuance: 工作生活分开的变体表达
📌 你看
→Nuance: 工作生活分开的变体表达
📌 两码事
→Nuance: 表达情感与工作分明的同义说法
📌 分开
→Nuance: 工作生活分开的变体表达
📌 工作
→Nuance: 工作生活分开的变体表达
📌 工作
→Nuance: 公私分明意图相同可同义互换
📌 得
→Nuance: 工作生活分开的变体表达
📌 得
→Nuance: 公私分明意图相同可同义互换
📌 交情
→Nuance: 公私分明意图相同可同义互换