MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-tou-xiang-wei
📌

街头巷尾

jiē tóu xiàng wěi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
街头巷尾 人人都这样唬孩子
00:02
街头巷尾 人人都这样唬孩子

(说什么“再不听话 就要被拱卫署抓走了”) ── Previous context

“It's like this on every street corner.”

《翘楚》 · 31:07
View Clip →
街头巷尾都传开了 想不知道都难
00:03
街头巷尾 都传开了 想不知道都难

(大家都知道了) ── Previous context

“It's all over the streets. You'd have to be deaf not to hear it.”

《家业》 · 33:44
View Clip →