← Back to Expressions
Expression Profile · jie-zhe-zhe-dian-jiu-jin
📌
借着这点酒劲
jiè zhe zhè diǎn jiǔ jìn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
丁师傅 我今天
借着这点酒劲
啊
(这不那么 不那么回事) ── Previous context
“Mr. Ding, with the courage of this alcohol today,”
《岁月有情时》 · 27:11
📌 你们喝
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《岁月有情时》 “有师父一口吃的就有你们喝的啊”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《岁月有情时》 “有师父一口吃的就有你们喝的啊”
📌 吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《岁月有情时》 “有师父一口吃的就有你们喝的啊”
📌 喝
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《岁月有情时》 “有师父一口吃的就有你们喝的啊”
📌 就有
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《岁月有情时》 “有师父一口吃的就有你们喝的啊”