← Back to Expressions
Expression Profile · jing-shen-shang-qi-he
📌
精神上契合
jīng shén shàng qì hé
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 02:35
📌 最重要
→Nuance: 核心交际意图一致，均强调精神相通
Example: 《逐玉》 “心意相通才最重要”
📌 心意
→Nuance: 核心交际意图一致，均强调精神相通
Example: 《逐玉》 “心意相通才最重要”
📌 心意相通
→Nuance: 核心交际意图一致，均强调精神相通
Example: 《逐玉》 “心意相通才最重要”
📌 要
→Nuance: 核心交际意图一致，均强调精神相通
Example: 《逐玉》 “心意相通才最重要”
📌 精神
→Nuance: 同向近义词根配对: [精神 ↔ 精神上]
Example: 《纯真年代的爱情》 “但它能让你的精神更集中”
📌 精神更集中
→Nuance: 同向近义词根配对: [精神 ↔ 精神上]
Example: 《纯真年代的爱情》 “但它能让你的精神更集中”