就地消灭
jiù dì xiāo mièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(只不过跟盐沼地底下的那个 不是同一个 谨慎起见) ── Previous context
“I destroyed it on the spot so it wouldn't harm anyone again in the future.”
00:03
(他供奉的也是那种峇来的邪神) ── Previous context
“just not the same one beneath the salt marsh. To be safe,”
📌 他们家
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]
📌 怎么能
→Nuance: 除害的核心交际意图一致
📌 杀到
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]
📌 祸害
→Nuance: 除害的核心交际意图一致
📌 害
→Nuance: 除害的核心交际意图一致
📌 祸害人间
→Nuance: 除害的核心交际意图一致
📌 留着
→Nuance: 除害的核心交际意图一致
📌 怎么
→Nuance: 除害的核心交际意图一致