MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huo-hai
📌

祸害

huò hài
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
把它就地消灭 免得它以后再出来祸害人
00:03
把它就地消灭 免得它以后再出来 祸害 人

(只不过跟盐沼地底下的那个 不是同一个 谨慎起见) ── Previous context

“I destroyed it on the spot so it wouldn't harm anyone again in the future.”

《南部档案》 · 13:05
View Clip →
怎么能让它留着祸害人间
00:02
怎么能让它留着 祸害 人间

(这么危险的玩意儿) ── Previous context

“how can we let it stay and harm the world?”

《南部档案》 · 04:18
View Clip →
这个龟儿子 居然祸害小乔
00:02
这个龟儿子 居然 祸害 小乔

(查到了偷拍摄像头 怀疑也是吴山龙安的) ── Previous context

“That punk. He tried to harm Qiao?”

《黑夜告白》 · 13:36
View Clip →
口口声声说 是我祸害了徽州墨业
00:03
口口声声说 是我 祸害 了徽州墨业

(你们这些人) ── Previous context

“keep saying that I ruined the Huizhou Ink industry.”

《家业》 · 14:40
View Clip →
是来祸害我们叶家的
00:02
是来 祸害 我们叶家的

(你们都是从阴曹里爬出来的伥鬼) ── Previous context

“coming to bring disaster upon our Ye family.”

《莫离》 · 25:16
View Clip →
若那时杀了你这祸害
00:02
若那时杀了你这 祸害

(我就该杀了你) ── Previous context

“If I'd killed you then,”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:42
View Clip →
这世界上少了一个祸害
00:02
这世界上少了一个 祸害

(我们该庆祝啊) ── Previous context

“One less disaster in this world.”

《爱情没有神话》 · 09:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
祸害潭州百姓的狐妖背后
00:03
祸害 潭州百姓的狐妖背后

(这两年内) ── Previous context

“hidden behind the fox demon case”

《大唐迷雾》 · 12:18
View Clip →
祸害遗千年
00:02
祸害 遗千年

(何时遇到的他) ── Previous context

“Bad people live long lives.”

《逐玉》 · 19:21
View Clip →
替公主 裕王殿下铲除祸害
00:03
替公主 裕王殿下铲除 祸害

(找出吴守备跟田家勾结的证据) ── Previous context

“eliminate the menace for you and Prince Yu,”

《家业》 · 35:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
少祸害人家 什么祸害 我是在帮她
00:03
少 祸害 人家 什么 祸害 我是在帮她

(人家才二十出头) ── Previous context

“Don't drag her into this. What do you mean by "drag?" I'm helping her. She's my reader. I should look out for her.”

《爱情没有神话》 · 33:35
View Clip →
就别祸害人家了
00:02
就别 祸害 人家了

(我不是个什么靠得住的人) ── Previous context

“So I shouldn't drag anyone else down.”

《风过留痕》 · 11:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
干吗还要张牙舞爪的 再去祸害下一代
00:03
干吗还要张牙舞爪的 再去 祸害 下一代

(那两边的爹妈也是 已经养废一代了) ── Previous context

“Why are they so eager to mess up the next one?”

《家事法庭》 · 41:27
View Clip →