MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ku
📌

就哭

jiù kū
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
想哭的时候就哭
00:02
想哭的时候 就哭

(该脆弱的时候就脆弱) ── Previous context

“Cry if you need to.”

《女神蒙上眼》 · 41:30
View Clip →
想哭的话就哭吧
00:02
想哭的话 就哭 吧

(小五) ── Previous context

“just cry if you want to.”

《钢铁森林》 · 02:09
View Clip →
男人也太辛苦了 你想哭就哭出来嘛
00:03
男人也太辛苦了 你想哭 就哭 出来嘛

(关你屁事啊?) ── Previous context

“Men are exhausting. If you wanna cry, just cry.”

《欠你的那场婚礼》 · 32:28
View Clip →
你不来的话 你老公就哭哭喽
00:02
你不来的话 你老公 就哭 哭喽

(陈立璇 黛丽都来了) ── Previous context

“If you don't come, your husband's gonna start crying.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
见到我 扑到我怀里就哭
00:03
见到我 扑到我怀里 就哭

(人都快冻僵了) ── Previous context

“When she saw me, she threw herself into my arms and cried.”

《家事法庭》 · 07:23
View Clip →
哥 想哭你就哭出来吧
00:03
哥 想哭你 就哭 出来吧

(姨父和大嫂 都在失踪乘客的名单里) ── Previous context

“You can cry if you want.”

《八千里路云和月》 · 21:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
小殊姑娘就哭了
00:03
小殊姑娘 就哭 了

(扬公子又取走了几根夜兰分枝) ── Previous context

“and Pingshu cried.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:26
View Clip →