就是差一天也是差
jiù shì chà yī tiān yě shì chàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(就符合厂里上大学推荐的条件了) ── Previous context
“I don't care if you're one week or one day short.”
📌 知道吗
→Nuance: 都强调一丝一毫都不能差
📌 不就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 知道
→Nuance: 都强调一丝一毫都不能差
📌 对啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 不能
→Nuance: 都强调一丝一毫都不能差
📌 一天不能差
→Nuance: 都强调一丝一毫都不能差
📌 一颗不能少
→Nuance: 都强调一丝一毫都不能差
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 等的不就是这一天吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]