等的不就是这一天吗
děng de bù jiù shì zhè yī tiān maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(熬了这么多年) ── Previous context
“♪ But this is life ♪ isn't this the day you've been waiting for? Yeah.”
📌 不就是为了
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 不就是
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 就是为了
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 为了这一天
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换