就算完成了
jiù suàn wán chéng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(行吧 刚才表演确实不错 你这个临时演员还行) ── Previous context
“I've finished half of the mission of the Chinese New Year.”
📌 总算
→Nuance: 同表完成负担后的释怀感
📌 算是
→Nuance: 同表完成阶段性事务的轻松
📌 算是
→Nuance: 同表任务告一段落的心态
📌 成心
→Nuance: 同表完成负担后的释怀感
📌 总算是
→Nuance: 同表完成负担后的释怀感
📌 成了
→Nuance: 同表完成阶段性事务的轻松
📌 成了
→Nuance: 同表任务告一段落的心态
📌 大事
→Nuance: 同表完成阶段性事务的轻松
📌 任务完成了
→Nuance: 同表任务告一段落的心态
📌 是
→Nuance: 同表完成阶段性事务的轻松