觉得这么亲
jué de zhè me qīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(早就听诚子说过 盛城的于奶奶) ── Previous context
“Today, as I finally meet you, I feel like we're already close.”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 今天
→Nuance: 表达初见感到亲切意图一致
📌 姐姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 一见如故
→Nuance: 表达初见感到亲切意图一致
📌 谁让
→Nuance: 表达初见感到亲切意图一致
📌 对你说一次
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]