← Back to Expressions
Expression Profile · kai-che-ba
📌
开车吧
kāi chē ba
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 32:21
📌 跟着
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《盗墓大案》 “师傅 跟着前面这辆车”
📌 吃完药
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《爱情有烟火》 “师傅 等她吃完药再开车吧”
📌 等她吃完药再开车
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《爱情有烟火》 “师傅 等她吃完药再开车吧”
📌 吃完
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《爱情有烟火》 “师傅 等她吃完药再开车吧”
📌 麻烦您
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《蜜语纪》 “师傅 麻烦您开快一点”
📌 还在
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
Example: 《玫瑰丛生》 “师傅 您这么晚还在开车啊”