MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-xin-yi-xia
📌

开心一下

kāi xīn yī xià
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我看它有点凶 让它开心一下
00:03
我看它有点凶 让它 开心一下

(把它给我放下) ── Previous context

“It looks a bit fierce, so I just wanted to cheer it up a bit.”

《南部档案》 · 07:53
View Clip →
我知道了 我这不是想逗你开心一下嘛
00:03
我知道了 我这不是想逗你 开心一下 嘛

(这种话传出去徒惹是非 以后可不许乱说了) ── Previous context

“Got it. I was just trying to make you smile.”

《朝雪录》 · 19:26
View Clip →