看不清楚
kàn bù qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(就比方说 在一片黑漆漆的路面下) ── Previous context
“I was just spinning in circles and couldn't see anything clearly.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你让他念一遍给我听) ── Previous context
“My father's eyesight is failing. He can't see clearly.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不是) ── Previous context
“What's going on? Why can't I even see such big words clearly?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 行行行
→Nuance: 同指视力或视觉上看不清楚
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 怎么回事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 没见过
→Nuance: 同指年老眼花看不清，意图一致
📌 不清楚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你说
→Nuance: 同义表达年老视力差
📌 我没有
→Nuance: 意图一致，表达自己没看清