看看谁
kàn kàn shuíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下) ── Previous context
“No need. I'll watch him here. -Let me see who is slacking off. -Okay.”
📌 搞什么
→Nuance: 作妖与搞猫腻相近,对象略变
📌 搞什么
→Nuance: 意图与口吻高度一致可替换
📌 你搞什么
→Nuance: 作妖与搞猫腻相近,对象略变
📌 你搞什么
→Nuance: 意图与口吻高度一致可替换
📌 看看
→Nuance: 作妖与搞猫腻相近,对象略变
📌 我倒要看看
→Nuance: 作妖与搞猫腻相近,对象略变
📌 什么
→Nuance: 作妖与搞猫腻相近,对象略变
📌 什么
→Nuance: 意图与口吻高度一致可替换
📌 看你
→Nuance: 意图与口吻高度一致可替换
📌 搞什么鬼
→Nuance: 意图与口吻高度一致可替换