MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-qing-zhang-xiang
📌

看清长相

kàn qīng zhǎng xiàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你看清对方的长相了吗
00:02
你看清对方的长相了吗

(但是他勒得特别紧 喊不出声) ── Previous context

“Did you see the attacker's face?”

《风过留痕》 · 23:22
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 询问是否记得对方容貌意图一致

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “如意 你可还记得其他人的长相？”

📌 到底

→

Nuance: 追问长相但侧重点略有不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “之前见到的人到底长什么样子啊？”

📌 到底

→

Nuance: 询问对方是否看清长相可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “之前见到的人到底长什么样子啊？”

📌 长什么样

→

Nuance: 追问长相但侧重点略有不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “之前见到的人到底长什么样子啊？”

📌 长什么样

→

Nuance: 询问对方是否看清长相可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “之前见到的人到底长什么样子啊？”

📌 还记得

→

Nuance: 询问是否记得对方容貌意图一致

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “如意 你可还记得其他人的长相？”

📌 看清了

→

Nuance: 交际意图一致表达基本相同

Example: 《云秀行》 “你可看清了他们的长相”

📌 什么

→

Nuance: 追问长相但侧重点略有不同

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “之前见到的人到底长什么样子啊？”

📌 什么

→

Nuance: 询问对方是否看清长相可互换

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “之前见到的人到底长什么样子啊？”

📌 得

→

Nuance: 询问是否记得对方容貌意图一致

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “如意 你可还记得其他人的长相？”