看在纪家的份儿上
kàn zài jì jiā de fèn ér shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 句式语义完全一致，同义句型
📌 要不是
→Nuance: 句式语义完全一致，同义句型
📌 要不
→Nuance: 句式语义完全一致，同义句型
📌 帮衬
→Nuance: 均表达单看在纪家面子/支持
📌 要
→Nuance: 句式语义完全一致，同义句型
📌 上
→Nuance: 句式语义完全一致，同义句型
📌 面子
→Nuance: 同义互换，皆因某人/家族面子
📌 看
→Nuance: 句式语义完全一致，同义句型
📌 全是
→Nuance: 同义互换，皆因某人/家族面子
📌 是
→Nuance: 句式语义完全一致，同义句型