看这干啥
kàn zhè gàn sháCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(咱住这儿的房钱呢 咱俩平摊) ── Previous context
“Uncle, why are you doing this? A slap in the face?”
00:02
📌 不要脸
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 你看
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 不要
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 干啥
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 干啥
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 不要脸的
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 干啥呢
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 干啥呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 啥
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 啥
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换