MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-jiu-ma-fan-le
📌

可就麻烦了

kě jiù má fán le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
如果这次再被发现 那给我一堆活可就麻烦了
00:03
如果这次再被发现 那给我一堆活 可就麻烦了

(不是 我不加班啊 我上次加班都被裴总发现了) ── Previous context

“If he catches me again, I'll be in huge trouble.”

《年少有为》 · 28:51
View Clip →
那可就麻烦了 叔
00:02
那 可就麻烦了 叔

(才能留在报社的 如果他发话了) ── Previous context

“you'll be in trouble. Mr. Fu,”

《纯真年代的爱情》 · 11:01
View Clip →