可真...
kě zhēn ……Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 太棒了
→Nuance: 同为夸赞对方出色可替换
📌 真厉害
→Nuance: 同为夸赞对方厉害可直接互换
📌 厉害
→Nuance: 同为夸赞对方厉害可直接互换
📌 可真
→Nuance: 含讽刺或调侃意味的夸赞变体
📌 可真
→Nuance: 同为夸赞对方厉害可直接互换
📌 好厉害
→Nuance: 同为夸赞对方厉害可直接互换
📌 可真厉害
→Nuance: 同为夸赞对方厉害可直接互换
📌 害
→Nuance: 同为夸赞对方厉害可直接互换
📌 可真能
→Nuance: 含讽刺或调侃意味的夸赞变体
📌 可太棒了
→Nuance: 同为夸赞对方出色可替换