可真是的
kě zhēn shì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(晚荷和茯苓住西厢小间可好) ── Previous context
“What am I gonna do with you? You're so sharp when it comes to cases and medicine,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(来得及的时候怎么不跟你领) ── Previous context
“You've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 你这人
→Nuance: 皆为责怪对方说话难听刻薄
📌 说话
→Nuance: 皆为责怪对方说话难听刻薄
📌 怎么这么
→Nuance: 皆为责怪对方说话难听刻薄
📌 怎么
→Nuance: 皆为责怪对方说话难听刻薄
📌 说话刺耳
→Nuance: 皆为责怪对方说话难听刻薄