肯定要生气了
kěn dìng yào shēng qì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(好了) ── Previous context
“If I don't let you out now, your manager will definitely be angry.”
00:02
📌 就要
→Nuance: 催促对方离开的句式与意图一致
📌 走
→Nuance: 催促对方离开的句式与意图一致
📌 要
→Nuance: 催促对方离开的句式与意图一致
📌 再不走
→Nuance: 催促对方离开的句式与意图一致
📌 不留你了
→Nuance: 同为催人离开的客套委婉表达
📌 不走
→Nuance: 催促对方离开的句式与意图一致
📌 我就不
→Nuance: 同为催人离开的客套委婉表达
📌 遇到凶难
→Nuance: 催促对方离开的句式与意图一致
📌 那我就
→Nuance: 同为催人离开的客套委婉表达
📌 不
→Nuance: 同为催人离开的客套委婉表达