哭丧着脸
kū sāng zhe liǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(小飞 妈炸的馒头片) ── Previous context
“Don't look so miserable on New Year. It's bad luck.”
00:03
📌 别扫了
→Nuance: 过年别扫兴的不同委婉变体
📌 别动
→Nuance: 过年劝导控制负面情绪的表达
📌 大过年的
→Nuance: 过年别扫兴的不同委婉变体
📌 过年
→Nuance: 过年别扫兴的不同委婉变体
📌 别
→Nuance: 过年别扫兴的不同委婉变体
📌 回去
→Nuance: 过年别扫兴的不同委婉变体