来一口
lái yī kǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同为催促重复进食或动作
📌 来
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 得
→Nuance: 均表达气极/难受吐血意象
📌 来一个
→Nuance: 同为催促重复进食或动作
📌 出来
→Nuance: 均表达气极/难受吐血意象
📌 暖暖身子
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 再来一次
→Nuance: 泛化重来表达，可作替换
📌 吐出来
→Nuance: 均表达气极/难受吐血意象
📌 再来一个
→Nuance: 同为催促重复进食或动作
📌 一口老血
→Nuance: 均表达气极/难受吐血意象