MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tu-chu-lai
📌

吐出来

tǔ chū lái
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
就足以让人 吐出来一口血
00:02
就足以让人 吐出来 一口血

(您也不会明白 您轻飘飘的一句反悔) ── Previous context

“is enough to make a man cough up blood.”

《良陈美锦》 · 16:16
View Clip →
他拿的钱能给吐出来
00:02
他拿的钱能给 吐出来

(拿走) ── Previous context

“He actually gave the money back?”

《叵测》 · 30:49
View Clip →
抠出来 抠出来 你给我吐出来
00:02
抠出来 抠出来 你给我 吐出来

(吐出来 把笔抠出来 把嘴 把嘴掰开) ── Previous context

“Get it out. Spit it out!”

《生命树》 · 18:16
View Clip →
他把笔吞进去了 吐出来 吴江
00:02
他把笔吞进去了 吐出来 吴江

(队长 队长) ── Previous context

“He swallowed athepen! Spit it out! Wu Jiang!”

《生命树》 · 18:11
View Clip →
吐出来 把笔抠出来 把嘴 把嘴掰开
00:02
吐出来 把笔抠出来 把嘴 把嘴掰开

(他把笔吞进去了 吐出来 吴江) ── Previous context

“Spit it out! Get the pen out! Pry his mouth... Pry his mouth open.”

《生命树》 · 18:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你是不是想长胖啊你 给我吐出来
00:03
你是不是想长胖啊你 给我 吐出来

(我跟你说过多少遍了 不能吃碳水 不能吃碳水) ── Previous context

“Do you want to gain weight? Spit it out.”

《家事法庭》 · 09:24
View Clip →
你这孩子 吐出来
00:02
你这孩子 吐出来

(你为什么不能吃这个呢) ── Previous context

“You child... Spit it out.”

《家事法庭》 · 03:05
View Clip →
张嘴 吐出来点 吐出来点
00:02
张嘴 吐出来 点 吐出来 点

(吐出来) ── Previous context

“Open your mouth. Spit some out.”

《家事法庭》 · 03:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我刚才这一口老血 吐出来 觉得
00:03
我刚才这一口老血 吐出来 觉得

(居然被你看出来了) ── Previous context

“After I spit out that blood, I felt”

《白日提灯​》 · 13:58
View Clip →
从你一进来你就没消停过 把你嘴里糖吐出来
00:03
从你一进来你就没消停过 把你嘴里糖 吐出来

(李铁梅 小常宝 皮亮) ── Previous context

“You haven't stopped since you got here! Spit out the candy in your mouth!”

《主角》 · 14:34
View Clip →