懒散
lǎn sǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(小伙子 看见小冉了没有？ 冉方旭在档案室猫着呢) ── Previous context
“He won't pick up his phone. Slacker.”
📌 电话
→Nuance: 同为责怪不接电话的质问变体
📌 打电话
→Nuance: 同为抱怨不接电话，口吻较平实
📌 打电话也不接
→Nuance: 同为抱怨不接电话，口吻较平实
📌 接电话
→Nuance: 同为责怪不接电话的质问变体
📌 为什么
→Nuance: 同为责怪不接电话的质问变体
📌 也不
→Nuance: 同为抱怨不接电话，口吻较平实
📌 什么
→Nuance: 同为责怪不接电话的质问变体
📌 不接电话
→Nuance: 同为责怪不接电话的质问变体
📌 大中午的
→Nuance: 同为责怪不接电话的质问变体