不接电话
bù jiē diàn huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:03
(这冯胜利) ── Previous context
“(Why hasn't he answered his phone for days?) (He isn't replying to messages either.)”
00:03
(还是刻意而为之) ── Previous context
“Hello? Mr. Liu. Why haven't you been answering your phone?”
00:03
(态) ── Previous context
“This jerk. What time is it? Why isn't he answering the phone?”
00:03
(你随着海浪的波动 摇啊 摇啊 摇) ── Previous context
“Not answering the phone this early in the morning again.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(她在火车站等你半天 差点都没赶上火车) ── Previous context
“I'm sick. Why didn't you answer your phone?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(都是成年人 你情我愿的 不应该啊) ── Previous context
“It's already noon. Why isn't he answering his phone?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(妈 羞羞) ── Previous context
“Why hasn't Qiran arrived yet? He's still not answering his phone.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(如果出了什么大事 你作为房东 也要负连带责任的) ── Previous context
“I want to reach him too. But he won't answer my calls.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 打个电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]