老脸往哪儿搁
lǎo liǎn wǎng nǎ ér gēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不知道
→Nuance: 核心表达羞愧难当，脸没处搁
📌 都不知道
→Nuance: 核心表达羞愧难当，脸没处搁
📌 被开除
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 被开除了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 老脸
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 知道
→Nuance: 核心表达羞愧难当，脸没处搁
📌 得
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接互换
📌 不知
→Nuance: 核心表达羞愧难当，脸没处搁
📌 儿子
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 快
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接互换