愣着做什么
lèng zhe zuò shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(求我为了周家的平安做做样子 也要和崔曼姝当朋友) ── Previous context
“What are you doing there? Pour us some water!”
00:02
(- 小娘子 - 干什么？) ── Previous context
“- Please, spare me! - Let go! Don't just stand there!”
📌 歇会儿吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 歇会
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 歇会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 水
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 倒杯水
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给你倒杯水
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]