连招呼都不打一声
lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同义表达不打招呼就走
📌 走了
→Nuance: 同义表达不打招呼就走
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📌 你说
→Nuance: 同义表达不打招呼就走
📌 打个招呼
→Nuance: 交际意图均为责备不打招呼就走
📌 来了
→Nuance: 句式对称结构相似抱怨未打招呼
📌 来了
→Nuance: 句式语义近乎一致，怪擅自行动
📌 来
→Nuance: 句式对称结构相似抱怨未打招呼
📌 来
→Nuance: 句式语义近乎一致，怪擅自行动
📌 不见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]