量身定制

结果就不一样了 简直就是为他 量身定制

(你说换了一个人物 还是换了一个地点) ── Previous context

“you changed the setting, and the whole outcome shifted. It was like the plan was tailor-made for them.”

所以为我 量身定制 了 一个恋人吧

(觉得我母单那么多年 太可怜了) ── Previous context

“and custom-made a lover for me.”

为她 量身定制

(那就需要根据她的分类) ── Previous context

“and tailor it specifically for her.”

所以为我量身 定制了一个恋人吧

(游戏读取了我的喜好) ── Previous context

“♪ Fireworks paint the sky tonight ♪ and custom-made a lover for me? ♪ Yet you'd rather stand in the rain ♪”

这叫专门特意 量身定制

(这叫顺手) ── Previous context

“This is specially made just for him.”

简直就是为他 量身定制

(结果就不一样了) ── Previous context

“It was like the plan was tailor-made for them.”

就是为你这种台柱子 量身定制 的

(这机会对你太好了) ── Previous context

“It's tailor-made for a star dancer like you.”

为他 量身定制 的

(殊不知这是他胞弟) ── Previous context

“it was a deadly trap”