MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lin-men-yi-jiao
📌

临门一脚

lín mén yī jiǎo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
咋回事呢 都临门一脚了 咋又说不演了
00:03
咋回事呢 都 临门一脚 了 咋又说不演了

(那我现在去吧) ── Previous context

“What's going on? She was so close. Why drop out of the show now?”

《主角》 · 13:25
View Clip →
都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
00:03
都 临门一脚 了 咋又说不演了 看她自己吧

(咋都是个这呢) ── Previous context

“She's so close. Why back out? It's up to her.”

《主角》 · 43:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
对呀 那现在是临门一脚
00:02
对呀 那现在是 临门一脚

(总比这些租金收得来得稳当) ── Previous context

“Exactly. We are at the final stage now.”

《八千里路云和月》 · 08:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不能就差这临门一脚
00:02
不能就差这 临门一脚

(你们一路走来太不容易了) ── Previous context

“You can't fall apart right at the finish line.”

《开庭》 · 31:20
View Clip →