MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liu-an-hua-ming
📌

柳暗花明

liǔ àn huā míng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
咱们一步一步 总会有柳暗花明的那一天
00:03
咱们一步一步 总会有 柳暗花明 的那一天

(哪怕有再多的麻烦 我都会陪你一起走下去) ── Previous context

“Let's take it step by step. There'll always be light at the end of the tunnel,”

《朝雪录》 · 21:31
View Clip →
你刚才说柳暗花明了什么意思
00:02
你刚才说 柳暗花明 了什么意思

(谢谢) ── Previous context

“What did you mean by "things are looking up"?”

《爱情有烟火》 · 22:04
View Clip →