乱点就乱点呗
luàn diǎn jiù luàn diǎn beiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你别话里有话的 休想再让我给你打扫了) ── Previous context
“I don't really care. A little mess is fine.”
📌 无所谓
→Nuance: 均表达自己不在意、无所谓的态度
📌 得
→Nuance: 均表达自己不在意、无所谓的态度
📌 过得去
→Nuance: 均表达自己不在意、无所谓的态度
📌 行
→Nuance: 均表达自己不在意、无所谓的态度
📌 就行
→Nuance: 均表达自己不在意、无所谓的态度
📌 要
→Nuance: 均表达自己不在意、无所谓的态度