乱套了
luàn tào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(书记 你什么时候回来) ── Previous context
“Look at your people. Look at this mess! All chaos!”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(沈法官 你没事吧 什么情况) ── Previous context
“Everything's gone south. Take the boy and settle him down.”
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致，均表局面混乱
📌 乱了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表局面混乱
📌 天翻地覆
→Nuance: 均指局面混乱不堪
📌 得
→Nuance: 均指局面混乱不堪
📌 这不
→Nuance: 核心交际意图一致，均表局面混乱
📌 乱了套
→Nuance: 核心交际意图一致，均表局面混乱
📌 得是
→Nuance: 均指局面混乱不堪
📌 乱
→Nuance: 核心交际意图一致，均表局面混乱
📌 安顿一下
→Nuance: 核心请求意图完全一致
📌 是
→Nuance: 核心交际意图一致，均表局面混乱