麻烦你一阵子
má fán nǐ yī zhèn ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 麻烦你
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 一阵子]
📌 多照顾
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 一阵子]
📌 多多关照
→Nuance: 托付求助的客气变体表达
📌 一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 一阵子]
📌 关照
→Nuance: 托付求助的客气变体表达
📌 请
→Nuance: 托付求助的客气变体表达
📌 陪
→Nuance: 将麻烦对方转为陪伴对方
📌 得
→Nuance: 托付求助的客气变体表达
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]