买不着
mǎi bù zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(不就为买这个吗) ── Previous context
“Caozi cake. It sells out before my usual working hours end.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 不是
→Nuance: 均表达商品难以买到的意思
📌 厉害
→Nuance: 核心均指物品稀缺买不到
📌 买不到
→Nuance: 核心均指物品稀缺买不到
📌 听说
→Nuance: 均表达正常渠道买不到
📌 在这
→Nuance: 表达某地买不到，意图完全一致
📌 这边
→Nuance: 表达某地买不到，意图完全一致
📌 得
→Nuance: 均表达正常渠道买不到