埋汰
mái tàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我跑 跑 跑车时候就睡这儿) ── Previous context
“T-This is all dirty. I'll get you new ones, brand new.”
📌 不丢人
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换
📌 干吗
→Nuance: 同表对某物嫌弃抗拒但口吻不同
📌 干吗
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换
📌 丢人
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换
📌 别
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换
📌 干
→Nuance: 同表对某物嫌弃抗拒但口吻不同
📌 干
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换
📌 看见了
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换
📌 玩意儿
→Nuance: 同表对某物嫌弃抗拒但口吻不同
📌 玩意儿
→Nuance: 嫌弃某物无用且丢人的同义替换