MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-dian-pao
📌

慢点跑

màn diǎn pǎo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我们先慢点跑啊 注意呼吸
00:02
我们先 慢点跑 啊 注意呼吸

(一眨眼就没了 好) ── Previous context

“Let's start with a slow jog. Watch your breathing.”

《爱情有烟火》 · 06:08
View Clip →
你快点 姐姐你慢点跑 别躲呀
00:03
你快点 姐姐你 慢点跑 别躲呀

(替工友们看看家人) ── Previous context

“Quick! Not so fast! Don't sneak off!”

《纯真年代的爱情》 · 11:01
View Clip →
把我时间也耽误了 慢点跑 慢点跑啊
00:03
把我时间也耽误了 慢点跑 慢点跑 啊

(结果他爸就是个省委看大门的) ── Previous context

“What a waste of my time. Slow down! Slow down!”

《主角》 · 31:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
哥哥 哥哥 我们去那边看看 好 你慢点跑
00:03
哥哥 哥哥 我们去那边看看 好 你 慢点跑

(海楼) ── Previous context

“Brother! Let's go look over there! All right. Don't run!”

《南部档案》 · 16:26
View Clip →