慢慢查吧
màn màn chá baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(2003年除夕那天 大雨 路滑 事故还真不少) ── Previous context
“Take your time. I'll be next door. Call me if needed. Okay. Thanks.”
📌 打扰了
→Nuance: 客套退场，意图相近表达不同
📌 不打扰了
→Nuance: 客套退场，意图相近表达不同
📌 不打扰
→Nuance: 客套退场，意图相近表达不同
📌 扰了
→Nuance: 客套退场，意图相近表达不同
📌 打扰
→Nuance: 客套退场，意图相近表达不同
📌 就不打扰了
→Nuance: 客套退场，意图相近表达不同
📌 慢慢聊
→Nuance: 让对方继续、自己在旁等候
📌 等你
→Nuance: 让对方继续、自己在旁等候
📌 我就不
→Nuance: 客套退场，意图相近表达不同
📌 我在
→Nuance: 让对方继续、自己在旁等候