忙得脚打后脑勺
máng dé jiǎo dǎ hòu nǎo sháoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 也是
→Nuance: 核心俗语与极忙语义完全一致
📌 整天
→Nuance: 核心俗语与极忙语义完全一致
📌 瞎忙
→Nuance: 均表达忙碌状态可互相呼应互换
📌 忙
→Nuance: 同义成语替换，侧重忙乱焦虑
📌 忙
→Nuance: 核心俗语与极忙语义完全一致
📌 得
→Nuance: 同义成语替换，侧重忙乱焦虑
📌 得
→Nuance: 核心俗语与极忙语义完全一致
📌 脚不沾地
→Nuance: 同义俗语表达，均指极忙碌
📌 焦头烂额
→Nuance: 同义成语替换，侧重忙乱焦虑
📌 脚打后脑勺
→Nuance: 核心俗语与极忙语义完全一致