冒昧
mào mèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 表达更为书面简练的客套
📌 不好意思
→Nuance: 核心交际意图完全一致,客套拜访
📌 请教一下
→Nuance: 用'请教'表求教,同属敬语变体
📌 好意思
→Nuance: 表达更为书面简练的客套
📌 好意思
→Nuance: 核心交际意图完全一致,客套拜访
📌 不是
→Nuance: 委婉变体,表达不礼貌的客套
📌 下班
→Nuance: 委婉询问对方下班时间
📌 来
→Nuance: 表达更为书面简练的客套
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致,客套拜访
📌 你好
→Nuance: 更委婉正式的询问发问