没吃饭吧
méi chī fàn baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(剩下的都给你们 好好好) ── Previous context
“You haven't had lunch? No. Perfect timing. Join us.”
📌 坐下
→Nuance: 同为热情邀请坐下一起吃喝
📌 好啊
→Nuance: 同为热情邀请坐下一起吃喝
📌 一起
→Nuance: 同为热情邀请坐下一起吃喝
📌 好了
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 一起吃
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 饭好了
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 起
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 坐
→Nuance: 同为热情邀请坐下一起吃喝
📌 还没
→Nuance: 问吃饭状态及邀约一起吃意图一致
📌 刚好
→Nuance: 同为热情邀请坐下一起吃喝