没吃饭呢
méi chī fàn neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(来吧) ── Previous context
“Have some soup. You rushed to get here. You must not have eaten.”
📌 要不
→Nuance: 同为劝喝汤，语气更客气委婉
📌 喝点
→Nuance: 同为劝喝汤，语气更客气委婉
📌 这个
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语
📌 喝了
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语
📌 要紧
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语
📌 身体要紧
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语
📌 把这个
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语
📌 要
→Nuance: 劝喝汤关心身体，表达更口语