← Back to Expressions
Expression Profile · mei-fa-na-nie
📌
没法拿捏
méi fǎ ná niē
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家事法庭》 · 13:01
📌 也是
→Nuance: 均表达自己无能为力
Example: 《良陈美锦》 “我也是没法子”
📌 不行
→Nuance: 同表自己做不到/无法掌控
Example: 《我的山与海》 “那我可不行”
📌 那可不行
→Nuance: 同表自己做不到/无法掌控
Example: 《我的山与海》 “那我可不行”
📌 可不
→Nuance: 同表自己做不到/无法掌控
Example: 《我的山与海》 “那我可不行”
📌 法子
→Nuance: 均表达自己无能为力
Example: 《良陈美锦》 “我也是没法子”
📌 可不行
→Nuance: 同表自己做不到/无法掌控
Example: 《我的山与海》 “那我可不行”
📌 行
→Nuance: 同表自己做不到/无法掌控
Example: 《我的山与海》 “那我可不行”
📌 没法
→Nuance: 均表达自己无能为力
Example: 《良陈美锦》 “我也是没法子”
📌 没法子
→Nuance: 均表达自己无能为力
Example: 《良陈美锦》 “我也是没法子”