那可不行

送人多可惜 那可不行

(这书要是找不到地方放 您就放我屋 反正没人住) ── Previous context

“It's a waste to give them away. No, that won't do.”

那可不行 大爹

(就不麻烦你跟淑媛了 以后就让玉娇辛苦辛苦了) ── Previous context

“That won't do. Uncle,”

那可不行 爸妈没在家 我是你哥 我说了算

(那咱俩换 我吃奶皮子) ── Previous context

“That won't do. Dad and Mom aren't home. I'm your elder brother. I make the call here.”

那老花钱 那可不行 那咱得整点挣钱的事儿

(我上大学 咱还得花钱) ── Previous context

“We can't just spend money. We need to find ways to make money.”

你住在这里 我实在不放心 那可不行

(要不然 你还是随我回通州吧) ── Previous context

“With you staying here, I'm really worried. That won't work.”

那可不行 啊 我只帮我的姐妹唱

(对呀 还有其他摊主 也想搞展销 请你接着唱) ── Previous context

“No. I only sing for my friends.”

那可不行 啊 没事还是早点回去

(咱们家属院离单位近 又都是自己人) ── Previous context

“That won't do. You should still head home early.”

那我可不行

(但是 我们就是要辛苦一点 全国各地一点一点地跑) ── Previous context

“I can't do that.”

换 换 换个时间段试试 那可不行

(那要不) ── Previous context

“we s-s-switch to a different time slot? No way.”

我就去敲登闻鼓 那可不行

(大不了) ── Previous context

“I will go beat the Drum of Grievance. That won't do.”

你们再见面 那可不行 我给未来岳父的礼物

(这次回去 我先跟我爸 把我们俩的关系说清楚) ── Previous context

“Then you two can meet. No way. I've already prepared a gift”