没好事
méi hǎo shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(谁知道她是怎么做到的？) ── Previous context
“All I know is, if you cross her, nothing good happens.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 碰到
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
📌 吃亏
→Nuance: 表达在她身上总会倒霉吃亏
📌 好事
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
📌 准没好事
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换
📌 上
→Nuance: 表达在她身上总会倒霉吃亏
⚡ 无时无刻
→Contrast: 厌恶排斥对极度渴望见她
⚡ 无时无刻不
→Contrast: 厌恶排斥对极度渴望见她
⚡ 不想
→Contrast: 厌恶排斥对极度渴望见她
⚡ 想见到她
→Contrast: 厌恶排斥对极度渴望见她
⚡ 无时无刻不想
→Contrast: 厌恶排斥对极度渴望见她