← Back to Expressions
Expression Profile · mei-hui-jia
📌
没回家
méi huí jiā
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 为什么...啊
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
好几天
没回家
了 你们能不能帮我找找他
(那个 就看能不能帮个小忙 我有个邻居) ── Previous context
“hasn't been home for days. Can you help me find him?”
《狂飙》 · 07:39
00:02
《以家人之名》 · 07:33
00:02
《叵测》 · 28:08
00:02
《爱情没有神话》 · 08:52
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
Example: 《狂飙》 “过段时间 不是还能找得到吗”
⚡ 不是还能找得到吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
Example: 《狂飙》 “过段时间 不是还能找得到吗”
⚡ 找得到
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
Example: 《狂飙》 “过段时间 不是还能找得到吗”
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
Example: 《狂飙》 “过段时间 不是还能找得到吗”
⚡ 过段时间
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
Example: 《狂飙》 “过段时间 不是还能找得到吗”