找得到
zhǎo de dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(就听了余可欣那个贱人的话 配合她演戏) ── Previous context
“Otherwise, you wouldn't have been able to find me.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(过来跟我干哪) ── Previous context
“Can you find a department earning more money than the Power Supply Bureau?”
00:02
(这衣服颜色跟背景一模一样 上了台) ── Previous context
“[Dressing Room] will the audience even see our Kaili?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(你就大方点吧) ── Previous context
“If you keep hiding the wine, how will you ever find a wife?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 不管
→Nuance: 表达在此处都能找到,意图一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 怎么可能
→Nuance: 核心反问意图一致,均指找不到
📌 找不到人
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
⚡ 相信你
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 相信
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么可能
→Contrast: 反问质疑对方能找到自己
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 买不到
→Contrast: 找得到与买不到,结果对立